Englisch-Deutsch Übersetzung für ethylene oxide

EthylenoxiddasBei einer dieser Verunreinigungen handelt es sich um Ethylenoxid, das erwiesenermaßen karzinogen ist, was von der Wissenschaft bestätigt wird. One such impurity is ethylene oxide, which the relevant scientific authorities recognise is a proven carcinogen. Ich meine, die Verunreinigungen durch Ethylenoxid haben den Wissenschaftlichen Ausschuß nicht davon abgehalten, diese Zellulose für gesundheitlich unbedenklich zu erklären. I should say that the impurity of ethylene oxide did not prevent the Scientific Committee from concluding that this cellulose is safe for use. Ich bin auch gefragt worden, warum die Kommission den Einsatz des Zusatzstoffes E467 vorschlägt, der im Verdacht steht, gefährliche Verunreinigungen wie Ethylenoxid zu enthalten. I was also asked why does the Commission propose the use of the additive E467 that is alleged to contain dangerous impurities such as ethylene oxide.
Dimethylenoxiddas

The simplest epoxide; used as a sterilizing agent and in the production of ethylene glycol

Wörterbuch